Nesta versão, Okuda é um comissário de bordo que está prestes a ser transferido para uma empresa afiliada devido ao declínio dos negócios. No entanto, ela recusou firmemente e, em vez disso, recebeu uma oferta para trabalhar como CA em um avião particular. Ela mostra interesse na oferta, mas seu chefe nojento decide conceder-lhe uma entrevista adicional.
