In deze versie is Okuda een stewardess die vanwege teruglopende omzet op het punt staat te worden overgeplaatst naar een aangesloten bedrijf. Ze weigerde echter resoluut en in plaats daarvan kreeg ze een aanbod om als CA voor een privévliegtuig te werken. Ze toont interesse in het aanbod, maar haar smerige baas besluit haar nog een interview te geven
