In questa versione, Okuda è un assistente di volo che sta per essere trasferito a una compagnia affiliata a causa del calo degli affari. Tuttavia, lei rifiutò fermamente e invece ricevette un'offerta per lavorare come assistente di volo per un aereo privato. Mostra interesse per l'offerta, ma il suo vile capo decide di concederle un ulteriore colloquio
